Canada: The Ktunaxa

For one indigenous people, the internet could be key to saving a language related to no other on earth.
Living the Language

Can the internet save a language? For the Ktunaxa nation, an indigenous people inhabiting parts of north-western America, the answer may just be ‘yes’.

The Ktunaxa language is related to no other on earth and only a handful of people speak it fluently. Most of them are members of the oldest generation, something that has spurred a race against time for a community that must record and preserve as much of the language spoken today as possible. In a few years, it might already be too late.
The challenge is not only to record endless hours of material but how to make it available to those wishing to learn the language. Here is where the internet comes in to play. Dedicated young community members, such as Marisa Philips, are working hard to publish recordings, interactive games for children and written language material online.
“We’re just going to be losing a lot of who we are as the Ktunaxa nation, the Ktunaxa people, once those elders have passed on,” Philips says. “Since the younger generation is so well adapted to using technology, it only makes sense to me.”

With the help of a high speed fibre network owned by the community, the material is accessible to everyone – wherever they are. There are even college level online courses available for those wishing to learn the language as adults.

Perhaps the 2,000 people-strong Ktunaxa nation will succeed in reversing the process that has silenced many languages in north-western America, an especially distressing hot spot of language extinction.

Don Maki, the Ktunaxa nation council director, says: “We’re trying to think ahead, we’re trying to be very progressive and think of all the possible things that we need to do now for the future.”

Every 14 days a language dies. Follow the people battling to save theirs.

Living the Language can be seen on Al Jazeera English each week at the following times GMT: Tuesday: 2230; Wednesday: 0930; Thursday: 0330; Friday: 1630; Saturday: 2230; Sunday: 0930; Monday: 0330

  • Australia: The Aboriginal People – from April 17
  • Guatemala: The Maya – from April 24
  • Canada: The Ktunaxa – from May 01
  • Bolivia: The Aymara – from May 08
  • New Zealand: The Maori – from May 15
  • Over the Airwaves – from May 22

 


Related Articles

[35]…Years Later: Memory and Violence in Literary Sabras and Shatilas

For the last 2 years each September, ArabLit editor, Marcia Lynx Qualey has published a list of literary references, to inform on, as well as remember, the Sabra and Shatila massacres in Lebanon’s Palestinian refugee camps

Manipulating social networks

In Syria and Iran, among other places, social media users are lulled into a dangerously false sense of securityJillian C.

“A poet takes care of the silence”

Italian poet Anna Lombardo meets poet Odveig Klyve. The other interviews to poets Anna Lombardo made for Global Rights can

No comments

Write a comment
No Comments Yet! You can be first to comment this post!

Write a Comment