50 thousands say “Freedom Now” in Diyarbakir
?erafettin Elçi added that “today is the day of honour. We stood together, we stand together, and by standing together we will win”.
As well as the independent candidates the mayor of Diyarbak?r, Osman Baydemir, the BDP (Peace and Democracy Party) city presient, M. Ali Ayd?n were at the rally.
Independent candidate (and former DTP, Democratic Society Party co-chair) Emine Ayna, underlined that “May in Kurdish is Gulan, that is the month of the roses. Our roses are our martyrs”, she said referring to the people who lost their life because of the war. And then she directly addressed the Prime Minister Recep Tayip Erdo?an. “The Prime Minister – she began promptly adding – no, I will not refer to him as Prime Minister because he is not acting as a Prime Minister towards us. So I simply say, Recep Tayip Erdo?an says that ‘there were Kurds but we solved this issue’. And now he said there are no Kurds. And people should simply take his word as evidence of this.” The reality is, added Ayna that the ruling party’s police is killing the Kurds who reclaim their rights and language”.
Leyla Zana started her speech by saying that “for 30 years they are bombing this wonderful nature with chemical weapons. Nature is suffering”, and in a highly symbolic gesture Zana removed the hair band of daisies from her head and throw it to the crowd saying “I throw this flowers to you so that nature once again could flourish”.
It was then the turn of Altan Tan to take the microphone. “These are days when patience are wearing out – he said – They keep telling us to wait and be patient. I am asking you, after thousands of our children who lost their lives, thousands of our brothers and sisters in prison, thousands of our families in exile… can we have any patience left?” The crowd answered “No”.
At the end of the meeting a message from Hatip Dicle, independent candidate in prison at the moment because one of the defendant in the KCK (Kurdish Communities Confederation) trial was read.
Saturday also saw the beginning of celebrations for Kurdish Language Day.
eace and Democracy Party (BDP) General Office, in the statement made for the 15 May Kurdish Language Celebration Day, made a call for an end to assimilation while celebrating the language feast of the Kurdish people who brought their ‘language and culture’ into being through the struggle they give.
BDP Co-chairs Filiz Kocali and Hamit Geylani’s message for the 15 May Kurdish Language Celebration Day is as follows;
“May 15, the day Kurdish literature, art and philosophy magazine Hawar started publication by linguist Celadet Ali Bedirxan and his fellows in Damascus in 1932, is celebrated as Kurdish Language Celebration Day.
Beyond any doubt, the deep meaning of this feast is inner the sanctity of mother-language as it s their initial fact that give personality to an individual. The language raises thought and thought raises the language.
The celebration of this day as the Feast of Kurdish language was approved upon the suggestion of Kurdish language litterateurs and linguistics and made a major contribution to the improvement of the Kurdish language. The Hawar magazine has enabled the cultivation and emanation of immortal writers like Cegerxwîn, Qedrîcan, Osman Sebrî. Another important service of the Hawar staff is the preparation of the Kurdish alphabet with Latin characters.
The Hawar magazine staff has also made great contributions on the Kurdish training given today in all primary, secondary schools and three universities in Iraqi Kurdish federal region, the opening of Kurdish language departments at tens of Kurdish institutes and European universities and the adoption of the Kurdish language by these institutions. The Kurdish language, which has been neglected and banned for many years, unfortunately found the chance of advancing in exile. (Translation: Berna Ozgencil)
THE RIGHT TO BE TAUGHT IN KURDISH CAMPAIGN
Tevgera Ziman û Perwerdahiya Kurdî (TZPKurdî, Kurdish Language and Education Movement in English)has began several months ago a campaign called ‘Read, Speak, Write in Kurdish Everywhere’, launched against the prohibition of the Kurdish language in certain spheres in Turkey.
TZPKurdî has suggested three measures to resist the repression of Kurdish in Turkey: 1) to promote the Kurdish language in education, 2) to speak the language in private as well as in public venues and 3) to speak it at all political events. Currently, the use of Kurdish in the political arena is forbidden according to the Law on Political Parties.
There is an ongoing denial of Kurdish language since the creation of Turkish Republic about 80 years ago. He criticised Prime Minister Recep Tayyip Erdo?an’s approach to the Kurdish question and his defence of the motto of the Turkish state: ‘One Language, One Nation.’
At a demonstration in support of Kurdish language on International Mother Language Day, back in February, BDP deputy Hamit Geylani also made a speech saying that the trial of Kurdish politicians in Diyarbak?r is a trial where the Kurdish language is being tried. ‘There will be no freedom until or language is free,’ he said, and added that ‘the struggle of Kurdish people for their language will go on.’
Amnesty International (AI) has now recognised Kurdish and will began to use it on its website. AI signed a protocol with the KURD?-DER Batman (Elîh) branch in order to translate all written documents into Kurdish for one year.
In February 2009, Ahmet Türk, then head of the now defunct DTP, spoke Kurdish in the Turkish parliament to honour International Mother Language Day. TRT quickly cut the live broadcast.
ANF / DIYARBAKIR
Related Articles
BILDU, I PRIMI PASSI DI GOVERNO
Lo avevano detto nella breve ma intensa campagna elettorale: dove governeremo metteremo in atto una riduzione dei costi della politica.
Sinistra Indipendentista, Eusko Alkartasuna Alternatiba: NUOVO ACCORDO PER LA SOVRANITA’ E IL CAMBIO SOCIALE
Dopo l’accordo strategico firmato a Bilbao nel giugno 2010 tra Sinistra Indipendentista e Eusko Alkartasuna domenica scorsa a Gasteiz (Vitoria) un nuovo passo è stato compiuto verso la creazione della convergenza per la “sovranità di sinistra e progressista basca”. Ad aggiungersi ai firmatari di Bilbao è arrivata Alternatiba, una scissione di Ezker Batua, Izuierda Unida basca, che aveva sottoscritto anche la Dichiarazione di Gernika.
Nel palazzo dei congressi Europa, gremito di militanti delle formazioni politiche firmatarie, Pello Urizar (EA), Jone Goirizelaia (SI) e Oskar Matute (Alternatiba) hanno spiegato i motivi di questo accordo.
Urizar dopo aver rivendicato il ”diritto dei baschi ha disegnare il proprio vestito” ha rimarcato che ogni organizzazione pur mantenendo i propri obiettivi e identità lavorare anno in modo congiunto sui punti comuni stabiliti nel documento sottoscritto.
Urizar segnalò che “le organizzazioni firmatarie si compromettono a perseguire il loro fini unicamente per vi pacifiche e democratiche” includendo “dal alvoro istituzionale alla disobbedienza civile”.
Jone Goirizelaia ha sottolineato che questo accordo arriva in un momento trascendentale dopo che ETA ha preso una “decisione senza precedenti e storica” con l’annuncio della tregua generale, permanente e verificabile.
La rappresentate della SI ha detto che si “è aperto la porta a una nuova fase politica” invitando al lavoro ed a “essere perseveranti ed attivi” sapendo che non mancheranno “le provocazioni”. Inoltre ha riaffermato che i firmatari di questo accordo difendono tutti i diritti per tutte le persone e la legalizzazione di tutti i progetti politici, aggiungendo che verrà “svelato quanto di mercenario c’è nel conflitto”
Oska Matute è stato incaricato per sviluppare la parte dell’accordo che riguarda il modello socioeconomico. Considerando che “l’economia è il cuore della politica” i firmatari si compromettono nel “porre l’economia al servizio dei cittadini”. Dinnanzi alla dicotomia tra “difendere le persone e i loro diritti o il capitale e il suoi benefici” la scelta sulla prima opzione è inequivocabile. Matute ha colto l’occasione per annunciare l’appoggio di EA; SI, e Alternatiba allo sciopero generale che la maggioranza sindacale basca ha indetto per il 27 gennaio contro la riforma delle pensioni annuncia dal Governo Zapatero.
Euskal Herria ezkerretik
Il documento sottoscritto riguarda le quattro province di Hego Euskal Herria (province nello stato spagnolo)
Di seguito alcuni estratti:
1. Contesto della congiuntura
Euskal Herria si trova attualmente scossa da correnti sociopolitiche e socioeconomiche che incidono direttamente nella violazione dei diritti individuali e collettivi. Questa situazione è generata per tre motivi complementari: le strutture e politiche che hanno generato la crisi sistemica, le carenze democratiche degli stati spagnolo e francese e l’esaurimento dei quadri giuridici.
La ferma volontà di superare gli esauriti quadri giuridico politico attuali, che non rispondono ai desideri della maggioranza sociale del paese, la crisi del sistema socioeconomico e il quadro istituzionale artificiale, che limita i diritti individuali e collettivi della società basca e di Euskal Herria, ci ha portato all’impegno di lavorare in modo congiunto.
Alla negazione del diritto di Euskal Herria a definire il suo futuro come nazione, si unisce una situazione di profonda crisi del sistema, attaccando le basi del welfare state con il pretesto della crisi economica mediante la promozione di misure socioeconomiche regressive che influiscono sulla qualità della vita delle classi popolari.Son unos irresponsables – Adolfo Muñoz Sanz Secretario General de ELA
Gara. Adolfo Muñoz denuncia en su artículo la sumisión de la clase política
