ABDULLAH OCALAN: TIME FOR PEACE
![]()
Normal.dotm 0 0 1 811 4625 .. 38 9 5679 12.0 0 false 14 18 pt 18 pt 0 0 false false false /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tabella normale”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:”Times New Roman”; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:”Times New Roman”; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
I respectfully greet all the readers of il manifesto and my friends in Italy.
My particular thanks go to your newspaper for giving me this opportunity to express my opinions.
Italy is a country that holds a most particular meaning for me. Not only because in November 1998 my quest for a democratic solution to the Kurdish question led me to Rome, but also because of the high opinion I hold of Italian history and the struggles for liberation that have taken place there. In my most recent book, “The Democratisation of Middle-Eastern Culture”, I devoted several pages to Italy and its role. I hope to be able to share it with my readers soon, although direct communication may not always be possible due to my being in solitary confinement.
On another occasion I would like to discuss the international conspiracy that brought me from Rome to the island of Imrali. To discuss not only the historical significance of this event for the Kurds, but also the power structures of the global system and the nature of international relations. I think this could be of interest to the progressive side of European public opinion.
I personally learnt historical lessons from the 3-month odyssey that took me to Athens, Moscow and Rome. The central concept of my most recent books is that of the “capitalist modernity” which, with its 1000 masks and weapons, I was able to witness close-up during my adventure. If this hadn’t happened I would never have drawn the conclusions that I did. Perhaps I would have remained attached to a simple, statist-type nationalism, or would have become part of a classic left-wing movement like so many before me. As a socio-scientifically thinking individual I don’t want to draw any definitive conclusions, but I assume that I would never have been able to arrive at my current analyses.
I would like to underline a fundamental conclusion. The true strength of the capitalist modernity lies neither in its money nor in its arms. Its true strength is represented by its almost magical ability to suffocate in its own liberalism all utopias, including the strongest and most recent utopia – socialism. Until we are able to understand how the whole of humanity can be trapped in the vortex of liberalism, even the most self-confident school of thought will be incapable of being anything but a lackey to capitalism, let alone the possibility of fighting it.
I am fighting with the Kurdish people, not only for our identity and our existence. Our battle is also against the dominant ideology of the capitalist modernity and is an attempt from Mesopotamia, the cradle of civilization, to contribute towards the creation of an alternative which we call “democratic modernity”.
In the context of global terrorism paranoia, we see the attempts by the Turkish government to label our democratic struggle as “terrorist” as just the same old propaganda game. The Turkish State’s mentality to date of denying the Kurdish people their fundamental human rights, is not so different from the uniformising fascist, authoritarian mentality that in the twentieth century established itself in Germany and Italy.
To this day the Turkish State perpetrates political, economic and cultural genocide against the Kurdish population. The Kurdish people opposes this with obstinate, organised resistance. I continue my quest for a peaceful, democratic solution against the chauvinist, fascistic nationalism which has, in the meantime, advanced its lynch-mob culture wherever Kurds live. From 1993 onwards I have made a number of proposals and tangible steps. The unilateral ceasefire in 1999 – the year of crisis – was respected despite various attacks, the withdrawal of guerrillas from Turkish territory and the symbolic peace delegations from Europe and from the Kandil mountains, are only a small part of the peace efforts. The fact that in 2009 the guns have been unilaterally silent and a delegation of guerrillas arrived in Turkey from the Kandil mountains should serve as proof of the continuity and perseverance of my efforts for peace.
Despite everything the stance of the Turkish State has not changed. Our efforts in the direction of peace continue to be underestimated and are taken as a sign of weakness. Military operations and attacks on the population continue. All the state organs continue to shout in unison: “eliminate them!” The current AKP government is carrying out the most insidious diversionary manoeuvre of all in trying to make the European states believe that they are working towards democratisation and a solution to the Kurdish question.
It is this government that has passed laws, thanks to which Turkish prisons are full of Kurdish children and thanks to which in Sirnak a prosecutor could demand 305 years of imprisonment for five children. Thanks to this government it was possible to outlaw the Party for a Democratic Society (DTP). And it is this government that continues to humiliate Kurds, taking Kurdish mayors away from their electorate in handcuffs, something that recalls images of the deportations to concentration camps.
The Kurdish people will never stop fighting for their fundamental rights. They will continue to organise themselves with the aim of regaining their dignity and a life of freedom. The will gain that freedom fighting with democratic means, but also reserving their right to self-defence. I have not the slightest doubt of this.
In concluding this article, written at the beginning of a new year, I would like to wish the Italian people a happy 2010. That this year may bring liberation to oppressed peoples, classes and sexes.
Related Articles
Askapena: Liberate Guido e Arturo!
![]()
La settimana scorsa, nella notte tra il 7 e l’8 febbraio, c’è stata un’iniziativa per fermare un treno nucleare che
PAESE BASCO VERSO UN NUOVO SCENARIO POLITICO
![]()
Pubblichiamo una lettera del presidente del PSE-EE, Jesus Eguiguren, pubblicata oggi dal quotidiano spagnolo El Pais, che ha provocato immediate reazioni da parte dei dirigenti spagnoli del suo partito. Eguiguren, pur essendo presidente del PSE, al governo nella Comunità Autonoma Basca grazie ad un patto con il Partido Popular, ha manifestato in più occasioni il suo dissenso sulla politica di chiusura nei confronti della sinistra indipendentista basca. Eguiguren è stato protagonista del dialogo con Batasuna fin dal 2002 ed è stato nominato dal PSOE come rappresentante del partito nel dialogo politico del 2006-2007 con Batasuna e PNV. Dopo la presentazione di Sortu, ha sostenuto di essere favorevole a una sua legalizzazione, come del resto hanno fatto i compagni di partito Odon Elorza, sindaco di San Sebastian, e in questi ultimi giorni anche il presidente della CAV, Patxi Lopez. La lettera che oggi pubblichiamo ha già trovato contestazioni da parte del Governo e del PSOE. L’ex ministro della Difesa José Bono ha detto che “Zapatero è più coraggioso che il presidente del PSE”. Il vice segretario del PSOE, José Blanco, che ha detto che non è “una questione di coraggio ma di legalità”. Ramon Jauregui, ministro della Presidenza, e compagno nella direzione del PSE di Eguiguren, risponde che contro “il terrorismo stiamo facendo le cose con coraggio e bene” . Infine, anche il ministro della giustizia Francisco Caamaño si è affrettato a dire la sua, asserendo che per “il Governo, Sortu è la continuazione di un partito illegalizzato e quindi non può essere iscritto” annunciando un’imminente comunicato del PSE-EE che sancisca la posizione ufficiale del partito.
POLSO FERMO E MANO TESA – Jesus Eguiguren,
El Pais.“Essere spagnolo non è qualcosa dell’altro mondo”, disse Azaña e gli saltò addosso tutta la destra. Molto prima, Canovas de Castillo disse che “era spagnolo quello che non poteva essere altra cosa”, e gli saltarono addosso i liberali. Io mi sento molto orgoglioso di essere spagnolo, però visto il panorama nazionale mi viene voglia di dire qualcosa di simile. Dopo decenni nei quali la Spagna ha sofferto la ferita sanguinante del Paese Basco, adesso che si intravedono passi decisivi verso la pacificazione, la politica spagnola invece di fare esercizio di responsabilità e prudenza dinnanzi a quanto sta avvenendo, sta vantando la peggiore politica immaginabile. Se si accetta ciò che dice il PP, bene; se si fa ciò che non gli piace, tartassamento e attacco contro il Governo. In materia antiterrorista Zapatero, per mancanza di coraggio, ha optato per non infastidire la destra.MIGLIAIA PER EUSKAL HERRIA NAZIONE
![]()
Convocata dalla Sinistra Indipendentista , Eusko Alkartasuna (EA) e Alternatiba una manifestazione di migliaia di persone è sfilata per le

