FALCHI DEL KURDISTAN RIVENDICANO ATTENTATO ISTANBUL
I TAK (Falchi per la Liberazione del Kurdistan) hanno rivendicato l’attentato di ieri che ha provocato la morte di quattro persone, tre militari e la figlia di un militare. In un comunicato i Falchi del Kurdistan annunciano nuovi attentati.
Nell’esplosione di ieri mattina a Istanbul, nei pressi di un complesso di abitazioni militari quattro persone sono rimaste uccise, tre soldati e la figlia di un militare. Stando alle prime ricostruzioni, la bomba è esplosa al passaggio di un veicolo nel distretto di Halkali, riferiscono NTV e CNN che hanno diffuso immagini del mezzo colpito. L’attentato non è stato al momento rivendicato. Sabato scorso i guerriglieri del PKK (Partito dei Lavoratori del Kurdistan) hanno sferrato un attacco contro una base militare presso la località di Semdinli, nella provincia di Hakkari, nella Turchia sud-orientale vicina alla frontiera con l’Iraq, uccidendo 11 soldati. Il PKK ha anche minacciato attentati «in tutte le città della Turchia».
Qui sotto il comunicato:
TAK (Kurdistan Freedom Falcons) said they carried out an attack this morning in Istanbul. Four soldiers were killed in the blast, along with the daughter of another military personnel. In a statement claiming responsibility for the blast, TAK said that the attack “was organized as a revengeful action against the unjust war in Kurdistan.”
The statement goes on saying that “all military forces and groups, bureaucratic persons who have a role in this racist war against Kurdish people are our target.”
TAK added that “in this blast our militants have attacked the bus carrying soldiers. But the Turkish Security Forces always use civilians as shields to protect themselves. We warn the security forces not to use civilians as shields and also warn the civilians not to use military areas, vehicles for their security. Otherwise, we will not answer for what could happen in the future.”
Related Articles
De victorias, derrotas y derechos – Iñaki Egaña
Aunque el argumento es tan viejo como los estratos volteados de la costa de Zumaia, el
Belfast Mayor: Everybody must contribute to a peace with justice
Donostia. Sinn Fein mayor of Belfast, Máirtín Ó Muilleoir, opened on Thursday the international conference “Building Peace Starting at Local Level” organised in Donostia/San Sebastian (Basque Country) by the Donostia city council.
How municipalities can turn peace and reconciliation work into something genuinely lasting?
We must build peace with justice, and that’s a job for everyone. Sometimes big governments talk of peace, but they actually work very little for it. So you have to work for peace with the people, the communities, cities, nations. In Belfast I believe we are all connected .
You said at the opening of the Donostia’s conference that your Belfast has changed a lot after the Good Friday agreement of 1998. How?
Fifteen years have passed. The first time I walked in the Belfast City Council as a councillor it was in 1987, and back then peace was a project. The big change since the 1994 IRA permanent ceasefire is that now in our city there is no more war. The end of the years of conflict has brought many benefits and some of them are related to the 1998 peace agreement. Now we have a government that is just and in which all parties are represented. Peace itself is rewarding, but sometimes it presents many challenges. It has brought improvements in labor, industry, tourism … this is a great reward for those who support the peace process, but I think there is work which still needs to be done and to be consolidated.
The clash between two communities was much harder in Ireland than in the Basque Country, for example. How do you transform all that negative energy into a positive one?
Although the intensity of the conflict was greater, the Basque Country’s conflict is also a great shadow for Europe. There have been many years of political conflict here, many people lost their lives. I think we should be positive all the time and always see the glass half full if we want peace to win. But peace requires progress, and I know the great difficulties there are in Euskal Herria. However, those who believe in peace achieved democratically, rather than violence, will be rewarded. In Belfast we follow that path to political change and get more benefits for our people. Time will help peace prosper, and even if a political segment is against peace, I think we will find more and more people interested in this cause.
Paese basco: voci di pace, arresti nel mucchio
In una notte di novembre, nei paesi e città del Paese basco, 650 poliziotti e guardia civiles spagnoli, guidati dal giudice istruttore Grande Marlaska, con il seguito di televisioni e giornali, irrompono in 90 abitazioni e centri sociali. 34 ragazze e ragazzi vengono arrestati. Ragazze e ragazzi. I giornali il giorno dopo titolano che Segi l’organizzazione giovanile della sinistra indipendentista, considerata “terrorista” dal Tribunale Supremo spagnolo nel 2007, è stata decapitata. Poi l’omertà, quella per cui la sorte di questi giovani non conta più nulla. La casistica sulle numerose denuncie di maltrattamenti nei commissariati di polizia spagnoli, confermate da organismi internazionali, per i media spagnoli sono invenzioni. Il fatto che una organizzazione giovanile, la più grande le Paese basco, sia stata considerata terrorista pur non utilizzando la violenza come metodo politico, per Governo magistratura e gran parte dei media spagnoli, non è un attacco alla libertà di opinione, ma una misura di “sicurezza nazionale”. Non ETA ma il suo “entorno” vale dire la realtà sociale della sinistra indipendentista basca è il vero pericolo.
I familiari ed amici viaggiano verso la capitale, dove sono stati trasferiti i giovani. Con la paura in corpo. Nessuna notizia dei loro familiari. La legge antiterrorismo permette l’isolamento assoluto nelle mani dei funzionari di polizia per cinque giorni. Madri e padri rimangono da mattina a sera davanti al tribunale speciale dell’ Audiencia Nacional, nel cuore di Madrid, aspettando che i loro figli, dopo essere passati tra le mani di poliziotti e guardia civiles, confermino dinnanzi al giudice le deposizioni che sono stati costretti a firmare. Quando? Nulla è dato a sapere: Grande Marlaska proibisce dare informazioni sui giovani arrestati. Dopo quattro giorni arrivano i primi 11 che vengono spediti in carcere. Poi altri 12. Per due di loro è libertà su cauzione. Ed infine gli altri 11.
32 inviati nelle carceri spagnole. Nell’euforia “per l’arresto di 34 pericolosi ragazzi e ragazze indipendentisti baschi”, un veicolo camuffato della guardia civil, con a bordo uno degli arrestati, sfreccia per le vie della capitale spagnola dopo aver eseguito il meticoloso interrogatorio, travolgendo un donna di 84 anni che perderà la vita. Passano due giorni prima che vice sindaco della capitale porga le sue scuse ai figli della donna uccisa.
